Be Like Us

video PAL, color, 7 min, 2005

(en) Two male prisoners between three walls. Their only escape is our screen, that of the viewer. Yet it is closed off by our gaze. The central image is a television screen. A cable connects the two characters to the screen.
---
(fr) Deux hommes prisonniers entre trois murs.
Leur seule e'chappatoire est notre écran, celui du spectateur. Pourtant celui-ci est clos par notre regard. L’image centrale est un écran de télévision.
Un câble relie les deux personnages à cet écran.